本年9月20日に作品提出締め切りとなりました翻訳コンテストの発表会を行います。全3部門の結果発表を行うとともに、審査員の皆様から翻訳作品の講評も頂く予定です。
イジー・ブルデチュカ（1917-1982)の生誕100年を記念して、東京のユジク阿佐ヶ谷にて「ブルデチュカ映画祭」が開催されます。 ジャーナリスト、小説家、脚本家、映画評論家、漫画家、アニメーション監督など、多岐にわたって活躍したブルデチュカの代名詞でもある『レモネード・ジョー』のほか、ブルデチュカ脚本作品の中から、親交の深かったイジー・トルンカとタッグを組んだ『皇帝の鶯』と、カレル・ゼマンが監督・美術を務めた『ほら男爵の冒険』が上映されます。
世界各国のチェコセンター及びCzech Literary Centreが、40歳までの若手翻訳家のための翻訳コンテストを同時開催いたします。 スザンナ･ロート（1950-1997）はスイスのチェコ研究者･翻訳家であり、チェコの文学を外国で広めたことで知られる人物です。現代のチェコ文学をチェコ国外で広めた功績にちなんでこのコンテストは名づけられました。 この翻訳コンテストは40歳までの若手翻訳家を対象とし、彼らと同じ世代の現代チェコの作家の翻訳を課題とします。2016年から2017年にかけて発行された本から15頁ほどの文章の翻訳を課題としますが、すでに出版された翻訳は受け付けられません。各国で専門家による審査が行われ、１名の最優秀賞が選ばれます。皆様のご応募をお待ちしております。
チェコ語を学習されている皆さまに朗報です！カレル大学語学研究所（ÚJOP UK）によるチェコ語能力検定試験（CCE）が、このたび日本でも開催されることとなりました。試験は読解、リスニング、記述、口述、（級により）文法・語彙から成り、チェコ語を母語としない16歳以上の方が対象となります。締め切りは10月10日です。
10月に松江市で行った「チェコの城と宮殿」展がチェコセンターでご覧いただけます。チェコ共和国には優れた文化財が数多く存在しますが、中でも城や宮殿が極めて良い保存状態で残っていることでも注目されています。上流階級、支配者、貴族などが代々居を構えてきた城館は、ただ美しいだけではなく、建築史においても重要な文化遺産であると言えます。本展はチェコ共和国国立博物館の企画です。ボヘミア地方およびモラヴィア地方の城館の中から16箇所を選りすぐり、写真や歴史資料を展示いたします。
ポーランド、チェコ、スロバキア、ハンガリーの中欧4カ国（V4）による、子どものためのアニメ映画祭が今年も開催されます。チェコの作品はブジェチスラフ・ポヤル監督の「ぼくらとあそぼう！」シリーズより、「いぬのはなし」が上映されます。V4各国自慢のアニメが盛りだくさんです。ぜひお子様とごいっしょにお越しください！
