Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

プログラム

2020/07/13 18:30 - 2020/12/31

動画配信中!朗読で楽しむチェコのお話

ヨゼフ・チャペック『こいぬとこねこのおかしな話』から選りすぐりの4編を、翻訳家の木村有子さんの朗読でお届けします。子どもも大人もわくわくする可愛いお話を、ぜひご自宅でお楽しみください。

ヨゼフ・チャペック『こいぬとこねこのおかしな話』(木村有子訳、岩波少年文庫)より
https://www.iwanami.co.jp/book/b287037.html

①こいぬとこねこが床をあらった話

2020年7月13日(月)18:30公開

②こいぬのズボンがやぶけた話
2020年8月5日(水)18:30公開予定
チェコセンター東京YouTubeチャンネル
チェコセンター東京Facebookページ

③こいぬとこねこがおいわいのケーキをやいた話
④ドマジリッツェの男の子たちの話

近日配信予定、詳細が決定次第こちらのページでお知らせします。

 

木村有子プロフィール


 

チェコ語翻訳家。1970年代初め、父親の仕事の関係でチェコスロバキアの小学校に通う。80年代半ばにプラハのカレル大学で学ぶ。チェコ映画の字幕翻訳、通訳等を経験し、現在は主に子どもの本の翻訳に携わる。訳書に『もぐらくんの絵本シリーズ』『どうぶつたちがねむるとき』(偕成社)『金色の髪のお姫さま チェコの昔話集』『こいぬとこねこのおかしな話』(岩波書店)『クリスマスのあかり チェコのイブのできごと』(福音館)など多数。エッセイや講演会などを通じ、チェコ文化を広く紹介している。

木村有子公式サイト:「チェコのヤポンカ」http://www.ceska-japonka.com/

 

開催場所:

YouTube・Facebook

日時:

From: 2020/07/13 18:30
To: 2020/12/31

主催:

チェコセンター


リマインダー
開催日を過ぎています