Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

10.5.2012 - 31.5.2012

Výstava: Mark Ther

České centrum Tokio vás srdečně zve na výstavu MARK THER, která se koná od 10. do 31. května 2012 ve výstavním sále Českého centra Tokio.

MARK THER

 

České centrum Tokio vás srdečně zve na výstavu MARK THER, která se koná od 10. do 31. května 2012 ve výstavním sále Českého centra Tokio. Výstava (projekce videofilmu laureáta 22. ročníku Ceny Jindřicha Chalupeckého Marka Thera Das wandernde Sternlein / Putující hvězdička bude zahájena 9. května v 19.00 za osobní účasti autora a výkonné ředitelky Společnosti Jindřicha Chalupeckého a kunsthistoričky, paní Lenky Lindaurové. Oba do Tokia přiletí na pozvání Českých center a Českého centra Tokio. Pan Mark Ther se v Tokiu zdrží po dobu dvou týdnů v rámci rezidenčního pobytu, během něhož se mimo jiné setká se zástupci prestižního Mori Art Museum nebo Tokyo Metropolitan Museum of Photography, s nimiž České centrum Tokio dlouhodobě spolupracuje (například předloňská prezentace laureátky Ceny Jindřicha Chalupeckého z roku 2005 Kateřiny Šedé v prestižní události tokijské kultury MAM PROJECT http://www.youtube.com/watch?v=dXNBwKxTL7Q).

V pátek 11. května od 19.00 se uskuteční přednáška paní Lenky Lindaurové, věnovaná historii a významu Ceny Jindřicha Chalupeckého. Do japonštiny ji bude tlumočit ředitel Českého centra Tokio Petr Holý.

Prestižní cena pro mladé výtvarné umělce, Cena Jindřicha Chalupeckého, byla založena z podnětu dramatika a spisovatele, bývalého prezidenta České republiky Václava Havla, dále akademického malíře Theodora Pištěka a básníka a výtvarného umělce Jiřího Koláře dne 27. května 1990. Nese jméno předního českého teoretika a kritika výtvarného umění a literatury, esejisty a filosofa Jindřicha Chalupeckého, který na sklonku života souhlasil s vypsáním ceny pod názvem Cena Jindřicha Chalupeckého. Vítěz Ceny Jindřicha Chalupeckého získává jako odměnu 100 tisíc korun na realizaci výstavy a katalogu v následujícím roce, kdy rovněž absolvuje šestitýdenní pobyt v New Yorku v rámci International Studio and Curatorial Program, který mu zajišťuje spolupracující instituce The Foundation for a Civil Society, jež získává finance od Trust for Mutual Understanding. Prostřednictvím nadace získává oceněný autor i cenné kontakty v zahraničí. V době pobytu má laureát rovněž možnost vystavovat své práce v Českém centru v New Yorku. Od roku 2012 má laureát možnost vybrat si za cíl svého rezidenčního pobytu některé z Českých center v zahraničí. Laureát ceny za rok 2011 pan Mark Ther, tak od Českých center získal příležitost vystavit svou tvorbu v síti ČC a možnost rezidenční stáže v Českém centru Tokio. Tvorba pana Marka Thera bude jistě pro mnoho japonských diváků, zvyklých na „veřejnou prudérnost“ v jistém ohledu šokující, nicméně věříme, že hloubkou své myšlenky japonské publikum zaujme.

 

ANOTACE:

Mark Ther

 

První pozoruhodné experimenty s videem lze u Marka Thera vysledovat někdy v roce 1998. V jednom z prvních videí s názvem „4:05“ také poprvé tematizoval svůj obdiv k operní divě Marii Callas. Jeho fascinace touto postavou byla později často různě vykládána, např. Zuzana Štefková ji interpretuje jako hru „dráždivé mnohoznačnosti vztahů mezi genderem, pohlavní identitou a sexualitou, přičemž funkčnost této sebe-inscenace je založena na paradoxním

vztahu mezi jednotlivými komponenty identity“. Ther sám je k těmto rozborům rezervovanější, využití životních vzorů (kromě Callas se v jeho videích objevují také Audrey Hepburn nebo Andy Warhol) chápe v duchu své „narace životního záznamu“ prostřednictvím média videa jako nedílnou součást žité reality. Přesto může fakt, že se ve všech případech jedná zároveň o gay ikony, volně odkazovat zpět k vlastní identitě toho, jenž si tyto vzory vybral. Callas se objevuje ještě ve videích What gave me America (1999), absolventském videu My pleasure (2003) nebo M. C. a A. H. (2001). Vrcholná videa již otevřeně tematizující homosexualitu byla videa Hanes (2007) a I Will Get You Out and Chop You in the Midair (2007). V roce 2008 se začal věnovat odlišným tématům – odsunu Němců, sudetoněmecké kultuře, nacistickým oficiálním složkám, které prezentoval buď jako fetišizaci praktik v říšských strukturách (Was für Material!, 2007) nebo v zachycení neobvykle emocionálně hutných, zcela konkrétních životních momentů, které představovaly daleko šířeji sdílené životní osudy dané historickou realitou (Pflaumen, 2011). Důležitou reflexí Therovy tvorby bylo v roce 2008 předčasné uzavření jeho výstavy v GHMP na Staroměstské radnici z důvodu „homosexuální a nazi propagandy“, jak uvedla kurátorka Olga Malá. V roce 2011 Ther získal za své video Das wandernde Sternlein (2011), které vyprávělo smyšlený příběh zmizení dětí ve třicátých letech v příhraničí, Cenu Jindřicha Chalupeckého. Video šokovalo naturální estetikou – nepřímo zobrazovalo pedofilní akt, ale též obsahovalo řadu symbolických odkazů a metafor. Video bylo porotou oceněno především proto, že „krása a horor, stejně jako mysterium a racionálno, jsou v Therově díle představeny v komplementárních kategoriích, které nevylučují jedna druhou.“ Video vyvolalo i negativní reakce, na galerii DOX bylo pro šíření dětské pornografie podáno trestní oznámení.  

V současnosti připravuje další videa, blížící se stopáži celovečerních filmů, s jejichž vnější zkratkovitou formou experimentoval již ve svých krátkých videích dříve (žádnému např. nechyběly velkofilmové titulky, které často byly stejně dlouhé jako video samotné). Dál se tak snaží o „uchopení nějakého konkrétního příběhu komplexně, vytvoření jakéhosi záznamu života […], ale tak, aby byl pro diváka jasný a pochopitelný“.

 

Autor anotace: Ladislav Zikmund-Lender

 

Vzdělání:

 

1998–2005 AVU

2004 The Cooper Union for the Advancement of Science and Art in New York City

1994–1998 SUŠ Václava Hollara

 

Výběr výstav:

 

2012

MARK THER, České centrum Tokio, 10. – 31.5.2012

Ostrovy odporu: Mezi první a druhou moderností 1985–2012, Národní galerie v Praze, Praha

 

 

2011

Finalisté ceny Jindřicha Chalupeckého, DOX Praha, Praha, Česká republika

Utopie nad propastí, Volný čas: Utopie na hranicích všednosti, Národní galerie v Praze, Praha

Bei dem… / U…, Pavlína Fichta Čierna a Mark Ther, Pálffyho palác, Bratislava, Slovensko

Skúter III – Bienále mladého genia, Východoslovenská gáleria Košice, Košice, Slovensko

Skúter III – Bienále mladého genia Trnava 2011, Trnava, Slovensko

Erotic revue, Galerie středočeského kraje, Kutná Hora, Česká republika

Pflaumen, 3x3 Galerie, Liberec, Česká republika

When the Neighbor Came to Make a Phone Call, Galerie Petra Vankova, Berlín, SRN

Saulgrub, Meetfactory, Praha, Česká republika

 

2010

Decadence Now! Za hranicí krajnosti, Galerie Rudolfinum, Praha, Česká republika

Was für Material! MIX 23 New York Queer Experimental Film Festival, New York City, USA

Sex extrémně líbezný, Galerie XXL, Louny, Česká republika

23. European Media Art Festival, Osnabrück, SRN

Migrating Forms 2010, Anthology Film Archives, New York City, USA

„Naši němci“ („Němci z Česka“ „Deutschen aus Tschechien“, „Čeští Němci“ „Tschechische Deutschen“ oder „Tschechien-Deutschen“), Galerie G207, VŠUP, Praha, Česká republika

 

 

2009

8. Fotografický festival Funkeho Kolín, Kolín, Česká republika

Bad filming, Galerie u dobrého pastýře, Brno, Česká republika

Girls against Boys, Galeria Szara, Štětín, Polsko

Příroda se nám vyřádila, Wienner Wurst, Mirek, Ateliér Josefa Sudka, Praha, Česká republika

 

2008

Mark Ther / Dominik Lang, Studio of Young Artists (FKSE), Budapešť, Maďarsko

Film Sokolov, Filmový festival, Atrakce, Sokolov, Česká republika

Love at first Site / Mark Ther, FUTURA – Centrum současného umění, Praha, Česká republika

Impakt festival 2008, Migrating forms A.K.A. NYUFF, Utrecht

Sexismus, Galerie Václava Špály, Praha, Česká republika

15th and Final NYUFF 2008, Mark Ther, Nyw York City, USA

Festival otrlého diváka – Po kundě ti upadne péro, Kino Aero, Praha

Mark Ther – Videos/Movies, Galerie hlavního města Prahy, Praha, Česká republika

 

2007

XYXX, Karlin Studios, Praha Česká republika

Gross Omestic Product M’Ars Gallery, Moskva, Rusko

Ruhe, im Stalle Furtzt die Kuh – Audiovisual A2, Kino Světozor, Praha, Česká republika

Mark Ther, Gallery 99, Dům pánů z Kunštátu, Brno, Česká republika

Ego Art, Kino Světozor, Praha, Česká republika

42. MFF Karlovy Vary, Galerie Karlovy Vary, Česká republika

PRAGUEBIENNALE 3 – Glocal Outsiders Prague, Praha, Česká republika

Mark Ther, NYUFF 2007, New York City, USA

Febiofest 2007 – Videoindividuality, Praha, Česká republika

IFFS Experimental Video, Rotterdam, Nizozemí

Punctum, FUTURA – Centrum současného umění, Praha, Česká republika

 

 

 

2006

Brougham – Entrance Gallery, Karlín Studios, Praha, Česká republika

Mark Ther, BKC, Brno, Česká republika

A. M. 180 – Happy Birthday to You, Praha, Česká republika

Věčné stavy, Karlin Studios, Praha

New York Underground Film Festival – Anthology of Film, New York City, USA

Portraits: Jens Lustraeten – Morten Nilsson – Mark Ther, Gallery Estro, Padova, Itálie

 

2005

Markéta Vaňková – EGOART, Galerie NoD, Praha, Česká republika

The need to Document, Halle für Kunst, Lüneburg, SRN

Intermediální a konceptuální tvorba, Galerie AVU, Praha, Česká republika

+ – Cafe/Hidden cafe&galerie, Praha, Česká republika

Mark Ther: Pick a Wedgie – Merlot, Galerie NoD, Praha, Česká republika

Maria Callas – Christian Steiner and Mark Ther, FUTURA – Centrum současného umění, Praha, Česká republika

Project 59 – 59 second International Film/Video Festival, New York City, USA

 

2004

3 x Eugen, Ostrava, Česká republika

Italian Studio Stefania Galegati – P. S. 1 Contemporary Art Centre, New York City, USA

Last Show, The Cooper union for the Advancement of Science and Art, New York City, USA

 

 

Stránky Společnosti Jindřicha Chalupeckého: http://www.cjch.cz

 

 

Místo konání:

2-16-14 Hiroo
150-0012 Tokio, Shibuya-ku
Japonsko

Datum:

Od: 10.5.2012
Do: 31.5.2012

Organizátor:

České centrum


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala