Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Tiskové zprávy

Gala concert " European Quartet One melody"

V rámci "Roku výměny mezi zeměmi Visegrádské skupiny (V4) a Japonskem" se konal dne 4.3. 2014 od 18:30 v Kioi Hall v Tokiu "Gala concert - European Quartet One melody". Vystoupili na něm i někteří velvyslanci dobré vůle zúčastněných zemí. Za Českou republiku vystoupil světoznámý houslový virtuos Pavel Šporcl, který byl do funkce velvyslance dobré vůle jmenován ministrem zahraničních věcí České republiky Janem Kohoutem dne 10. září 2013. 1.Datum: 4.března 2014 , 18:30-21:15 2.Místo : Kioi Hall (Tokyo, Chiyoda-ku, Kioicho 6-5) 3.Na koncertu vystoupí: MAĎARSKO: GYÖRGY Ádám (klavír) & KOHÁN István (klarinet) SLOVENSKO: Henri TATAR (housle) & Ludovit KANTA (cello) & KINOSHITA Junko (klavír) ČESKÁ REPUBLIKA: Pavel ŠPORCL (housle) & KAYAHARA-SAKAKIBARA Sachiko (klavír) POLSKO: Anna Maria JOPEK (jazz vokál) & OZONE Makoto (klavír)

 

 

Invitation to the

„European Quartet One Melody” Gala Concert

by the Visegrad 4 countries of Central Europe

 

The Ambassadors of the Visegrád Group (V4) Countries in Tokyo have the honour to invite you to the Gala Concert of renowned artists and Goodwill Ambassadors of V4+Japan Exchange Year from Hungary, Slovakia, the Czech Republic and Poland. They will perform music of famous composers of Central Europe like Liszt, Breiner, Smetana, Chopin in classical and jazz interpretations. The Gala Concert is the highlight of the “V4+Japan Exchange Year 2014”, which was declared by the Prime Ministers of the Visegrád Group Countries and Japan last year with a view to  celebrating the 10th anniversary of the V4+Japan cooperation.

 

1.Date and Time: 4th March (Tue) 2014., 18:30-21:15 

2.Venue: Kioi Hall (Tokyo, Chiyoda-ku, Kioicho 6-5)

3.Performers:  

HUNGARY:               GYÖRGY Ádám (piano) & KOHÁN István (Clarinet)

SLOVAKIA:                               Henri TATAR (violin) & Ludovit KANTA (cello) & KINOSHITA Junko (piano)

CZECH REPUBLIC:   Pavel ŠPORCL (violin) & KAYAHARA-SAKAKIBARA Sachiko (piano)

POLAND:                   Anna Maria JOPEK (jazz vocal) & OZONE Makoto (piano)