Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Novinky

Všechny novinky

Překladatelská soutěž při příležitosti Roku české kultury v Japonsku 2017

Od roku 2015 pořádají Česká centra a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) Mezinárodní soutěž pro mladé překladatele do 40 let „Cena Susanny Roth“. V rámci Roku české kultury v Japonsku letos organizuje České centrum Tokio samostatně také překladatelskou soutěž, která je otevřena všem zájemcům bez ohledu na věk. Těšíme se na Vaši účast!

Pokyny k překladu:
Účastníci soutěže si mohou zvolit jeden z níže uvedených literárních žánrů a daný text přeložit do japonštiny.
Text každého z níže uvedených žánrů má rozsah 3-5 stran.
Soutěžící mohou zaslat své překlady i do více z uvedených kategorií.

1) obor „Povídky“
2) obor „Sci-fi“
3) obor „Eseje“

Vítězové každé kategorie obdrží diplom a cenu Českého centra Tokio.

Podmínky účasti:
Soutěžící nesmí mít v době soutěže vydaný svůj vlastní překlad.
Soutěž je určena všem bez ohledu na věk či národnost.

Porota:
Kenichi ABE, Kiyomi HIRANO, Itaru IIJIMA 

Termín:
Uzávěrka pro zaslání překladů je 20. září 2017.

Vyhlášení vítěze:
Vyhlášení výsledků se bude konat v rámci diskuze s porotou v Českém centru Tokio v prosinci 2017.
S dalšími informacemi budou soutěžící kontaktování do konce září 2017.
*V rámci diskuze umožníme divákům nahlédnout do soutěžních překladů. Děkujeme předem za pochopení.

Přihláška:
Prosíme zájemce o účast v soutěži, aby kontaktovali České centrum Tokio e-mailem na adrese: cctokyo@czech.cz s uvedením následujících údajů:

- jméno
- datum narození
- adresa
- telefonní číslo
- vybraný literární žánr určený k překladu 

Soutěžní překlad je nutné  odeslat v elektronické podobě (Microsoft Word) nejpozději do 20. září 2017 na e-mailovou adresu Českého centra Tokio: cctokyo@czech.cz