Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Novinky

Překladatelská soutěž při příležitosti Roku české kultury v Japonsku 2017

Od roku 2015 pořádají Česká centra a Literární sekce Institutu umění – Divadelního ústavu (IDU) Mezinárodní soutěž pro mladé překladatele do 40 let „Cena Susanny Roth“. V rámci Roku české kultury v Japonsku letos organizuje České centrum Tokio samostatně také překladatelskou soutěž, která je otevřena všem zájemcům bez ohledu na věk. Těšíme se na Vaši účast!

Výstava “ČESKÉ LOUTKOVÉ DIVADLO TŘIKRÁT JINAK” v Českém centru Tokio

Od 7.7. do 4.8.2017 se bude ve výstavním sále Českého centra Tokio konat výstava českého loutkového divadla, jež v květnu letošního roku dosáhla v The National Art Center Tokyo návštěvnosti více než 17000 lidí. Pomocí třech magických boxů mohou návštěvníci nahlédnout do období kočovného divadla i éry populárních rodinných divadel, seznámit se s významnými loutkářskými výtvarníky v kontextu slavných inscenací a loutkářských souborů. Výstava rovněž umožňuje zhlédnout prezentaci fenoménu černého divadla a moderní divadelní architektury. V neposlední řadě si v rámci výstavy návštěvník může vyzkoušet manipulaci s různými druhy loutek představujících typické postavy z českých pohádek, které k českému loutkovému divadlu a jeho repertoáru neodlučně patří.

Symposium and Workshop: Beyond Sustainable Architecture and Smart City: Re-Humanization of Urban Spaces

In recent years, natural disasters, terrorism, and migrations have made it sometimes difficult to maintain peaceful, ‘ordinary’ lives in the cities. How should architecture respond to such situations and challenges? Where should architecture strike a balance between individual and collective realities and needs? On 8th and 9th July at Keio University, EUNIC (European Union National Institutes for Culture) Japan cluster organizes a 2-day symposium and series of workshops with participants from eight European Countries and Japan. They will investigate the possible directions for architecture and the city in our common future, based on new and holistic approach to the notion of well-being. From Czech Republic, Osamu Okamura, architect and program director of reSITE international festival and conference, will participate on the symposium and also on workshop.

Beseda o českých dětských knihách v knihkupectví Daikanyama Tsutaya

Dne 1. července se bude konat beseda s překladatelkou Yuko Kimura a ředitelkou Českého centra Tokio při příležitosti vydání japonského překladu dvou českých dětských knih: „Povídání o pejskovi a kočičce“ od Josefa Čapka a „Jak zvířata spí“ od Jiřího Dvořáka. Panelistky se podělí o své vzpomínky spojené s vydanými knihami a zamyslí se nad současným stavem české dětské literatury.

Soutěž v interpretaci české hudby 2017

Ve dnech 14.10. a 8.11. proběhne již patnáctý ročník “Soutěže v interpretaci české klasické hudby”. V zadání soutěže nebudou chybět skladby českých autorů, kterými jsou Bedřich Smetana, Antonín Dvořák, Leoš Janáček, Zdeněk Fibich, Bohuslav Martinů a jiní.

Výstava fotografií Martina Hladíka “Japan Everyday”

Od 7. června bude ve výstavním sále Českého centra probíhat výstava českého fotografa Martina Hladíka, který od roku 2000 působí v Japonsku. Většina fotografií autora zachycuje život Japonců v běžných i svátečních chvílích na nejrůznějších místech země. Část výstavy je věnována také tématu katastrofálních následků zemětřesení a tsunami, ke kterým došlo v březnu 2011 v oblasti Tóhoku.

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21


Naši partneři