Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

2018/12/19    |    2019/03/31

スザンナ・ロート翻訳コンテスト2019

世界各国のチェコセンター及びCzech Literary Centreが、40歳までの若手翻訳家のための翻訳コンテストを同時開催いたします。 スザンナ・ロート(1950-1997)はスイスのチェコ研究者・翻訳家であり、チェコの文学を外国で広めたことで知られる人物です。現代のチェコ文学をチェコ国外で広めた功績にちなんでこのコンテストは名づけられました。 この翻訳コンテストは40歳までの若手翻訳家を対象とし、彼らと同じ世代の現代チェコの作家の翻訳を課題とします。2017年から2018年にかけて発行された本から15頁ほどの文章の翻訳を課題としますが、すでに出版された翻訳は受け付けられません。各国で専門家による審査が行われ、1名の最優秀賞が選ばれます。皆様のご応募をお待ちしております。  

2019/03/07    |    2019/03/08

ミロスラフ・ヴィトウス・トリオ ジャズコンサート(3/7・8、COTTON CLUB)

チェコ出身のジャズベーシスト、ミロスラフ・ヴィトウス(ヴィトウシュ)が25年ぶりに来日し、東京のCOTTON CLUBにてコンサートを行います。今回はエミル・ヴィクリツキー(ピアノ)、イタリア出身のロベルト・ガット(ドラム)とのトリオによる演奏となります。貴重なステージをお見逃しなく!

カレンダー

世界のチェコセンター

最新情報

ギャラリー
ビデオ

ギャラリー

12. 02. 2019

ヴァーツラフ・シュライフ絵画展「東京で解き放たれて」- オープニングイベント

漫画家、画家、イラストレーターとして活動するヴァーツラフ・シュライフの絵画展を開催いたします。昨年、約半年間日本に滞在し、武蔵野美術大学にて研究制作を行った際に、日本の伝統文化や生活などにインスピレーションを受けて描かれた作品をご紹介いたします。

31. 01. 2019

『地上の迷宮と心の楽園』コンサート(1/25、霊南坂教会礼拝堂)

チェコの偉大な思想家・教育者であったJ. A. コメニウス(1592~1670)の著書『地上の迷宮と心の楽園』の世界を、チェコの作曲家ペトル・エベン(1929~2007)がパイプオルガンの荘厳な響きと朗読により表現しました。今回、この作品の日本初演コンサートが東京都港区の霊南坂教会にて行われました。オルガン演奏はチェコのルツィエ・ジャーコヴァー、朗読は長木彩(劇団民藝)がお届けしました。

18. 01. 2019

展示「日本におけるチェコ貴族の外交と中央ヨーロッパへの文化的反響」

チェコセンターにて、日本におけるチェコ貴族の外交史をテーマにしたパネル展を開催しました。この展示は、「ヨーロッパ文化遺産年2018」を記念してチェコ国立文化財研究所が中心となり、駐日チェコ共和国大使館、チェコセンター東京とともに開催するものでした。

28. 12. 2018

チェコイノベーション展

日本科学未来館でのチェコイノベーション展より、展示初日とオープニングパーティーの様子です。チェコ科学技術の100年の歩みを、AR・VR技術を使ってご紹介しています。 展示は2018年12月12日から2019年1月7日まで。

ビデオ

Video placehodler