Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

2017/12/11    |    2018/05/15

スザンナ・ロート翻訳コンテスト2018

世界各国のチェコセンター及びCzech Literary Centreが、40歳までの若手翻訳家のための翻訳コンテストを同時開催いたします。 スザンナ・ロート(1950-1997)はスイスのチェコ研究者・翻訳家であり、チェコの文学を外国で広めたことで知られる人物です。現代のチェコ文学をチェコ国外で広めた功績にちなんでこのコンテストは名づけられました。 この翻訳コンテストは40歳までの若手翻訳家を対象とし、彼らと同じ世代の現代チェコの作家の翻訳を課題とします。2016年から2017年にかけて発行された本から15頁ほどの文章の翻訳を課題としますが、すでに出版された翻訳は受け付けられません。各国で専門家による審査が行われ、1名の最優秀賞が選ばれます。皆様のご応募をお待ちしております。  

2018/01/19

監督来日!ドキュメンタリー映画上映会(1/19、チェコ大使館映写室)

監督の春菜・ホンコップ氏をお招きし、ドキュメンタリー映画「Built To Last ―共産主義建築の遺物」(2017)と「True or False」(2016)の上映会を行います。両作品とも国際映画祭で賞を獲得しています。

2018/01/16    |    2018/04/05

チェコ語講座(2018年1月開講)のご案内

1月からのチェコ語講座のご案内です。言語に触れてさらにチェコを身近に感じてみませんか。すでに受講中の方はもちろん、1月から合流する方もご参加いただけます。今回は初心者の方向けのクラス「入門」も開講いたします。皆様のご参加を心よりお待ちしております。

2018/01/06    |    2018/03/11

「神聖ローマ帝国皇帝ルドルフ2世の驚異の世界展」(1/6~3/11、Bunkamura ザ・ミュージアム)

プラハに宮廷を構え、神聖ローマ帝国皇帝として君臨したハプスブルク家のルドルフ2世(1552~1612)は稀代の収集家として、また芸術の庇護者として知られています。本展ではジュゼッペ・アルチンボルドを初め、ルドルフ2世が愛好した芸術家たちの作品を中心に、占星術や錬金術にも強い関心を示した皇帝の、時に魔術的とも言える魅力に満ちた創造と科学の世界をご覧いただけます。福岡市美術館に続いての展示となり、佐川美術館(滋賀)での展示も予定されています。

2018/01/02    |    2018/01/06

「チェコの城と宮殿展」の一部がJ-CULTURE FESTに展示されます(1/2~1/6、東京国際フォーラム)

チェコセンターで1月17日まで開催中の「チェコの城と宮殿」展のうち、ロケト城とペルンシュテイン城の展示を東京国際フォーラムでご覧いただけます。 特別展「江戸とお城」の中で、日欧の城を比較する企画として展示されるものです。ぜひお出かけください。

11.12.2017

世界のブックデザイン2016-17 feat.21世紀チェコのブックデザイン(12/1~3/4、印刷博物館)

東京都文京区の印刷博物館にて「世界のブックデザイン2016-17 feat.21世紀チェコのブックデザイン」が開催中です。この展示では、今年3月に開催された「世界で最も美しい本コンクール」の入選図書とともに、チェコを含む7カ国のコンクール入賞図書を加えたおよそ200点が展示されています。「日本におけるチェコ文化年2017」の今年は、「チェコの最も美しい本コンクール」受賞作に加え、21世紀チェコのブックデザインに焦点を当てた特別コーナーが設けられ、50点の図書を紹介も行われています。

カレンダー

カレンダー

世界のチェコセンター

最新情報

ギャラリー
ビデオ

ギャラリー

12. 01. 2018

「チェコ人形劇の三つの顔」展 (チェコセンター展示室)

国立新美術館で「ミュシャ展」の関連展として行われ話題となった展示を、広尾のチェコセンターにて行われました。

10. 01. 2018

マルチン・フラジーク写真展「Japan Everyday」

2000年の来日以来、日本で活動を続けてきたチェコ人写真家、マルチン・フラジークの写真展を開催いたしました。彼の作品の多くは日本各地における日本人の生活に焦点をあてており、日常も非日常も写し出しています。また、今回の展覧会では2011年に東北地方を襲った地震および津波による被害にも言及していました。

09. 01. 2018

Recollect, Gaze, Material in Common―チェコ・日本現代美術国際交流展

秋に京都にて開催されたチェコ・日本美術交流展がチェコセンターに巡回いたしました。チェコへの留学経験のある日本人作家2名と、チェコで活躍する海外作家6名による作品を展示しました。

22. 12. 2017

ヤナ・ボウシュコヴァー ハープ・リサイタル

チェコ・フィルハーモニー管弦楽団の首席奏者・ソリストのヤナ・ボウシュコヴァーによるハープ・リサイタルのイベント

ビデオ

Video placehodler